Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll be there
Перевод на русский
Я буду там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you coming to the party tonight?
B: Yes, I'll be there around eight.
Перевод примера
A: Ты идёшь на вечеринку сегодня вечером?
B: Да, я буду там около восьми.
Когда говорят I'll be there
Значит, вы твердо обещаете прибыть в нужное место и не подведете. Это простое, но очень надежное выражение, которое часто говорят, чтобы успокоить собеседника и подтвердить свое присутствие на встрече или важном событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll be right there | Я буду рядом. |
| I'll be there soon | Я скоро приеду. |
| I'll be here | Я буду здесь. |
| We'll be there | Мы будем там. |
| I'll see you there | Увидимся там. |
| I'll be going | Я пойду |
| I'll be ready | Я буду готов |
| I'll be right here | Я буду прямо здесь |
| He'll be there | Он будет там |
| I'm going to | Я собираюсь |
| I'll be right up | Я сейчас поднимусь |
| I'll see to it | Я об этом позабочусь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα είμαι εκεί | tha eímai ekeí |
| Турецкий | ben orada olacağım | |
| Иврит | אני אהיה שם | ʼny ʼhyh şm |
| Вьетнамский | tôi sẽ ở đó | |
| Немецкий | Ich werde da sein. | |
| Французский | je serai là | |
| Испанский | Voy a estar allí. | |
| Арабский | حسنا ساكون هناك | ḥsnạ sạkwn hnạk |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ที่นั่น | chan cha pai thinan |
| Итальянский | io sarò lì | |
| Португальский | vou estar lá | |
| Индонезийский | aku akan ada di sana | |
| Корейский | 나도 그곳에 있을 거야 | nado geugos-e iss-eul geoya |