LingroTech
You never know
Перевод на русский
Никогда не знаешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You never know what might happen tomorrow.
Перевод примера
Никогда не знаешь, что случится завтра.
Когда говорят You never know
Эта формула помогает мягко подчеркнуть непредсказуемость жизни или ситуации, когда исход событий невозможно предугадать заранее. Она звучит как дружеское напоминание о том, что мир полон сюрпризов, и часто используется для снятия напряжения или поддержки в неопределённых моментах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You never know what will happen | Никогда не знаешь, что случится |
| You never know what might happen | Никогда не знаешь, что может случиться |
| You can never be sure | Никогда нельзя быть уверенным |
| You never know what can happen | Никогда не знаешь, что может случиться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nunca se sabe | — |
| Греческий | ποτέ δεν ξέρεις | poté den xéreis |
| Иврит | אתה אף פעם לא יודע | ʼţh ʼp pʻm lʼ ywdʻ |