Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You pay rent
Перевод на русский
Ты платишь за аренду?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You pay rent?
B: Yeah, I split it with my roommate.
Перевод примера
A: Ты платишь за аренду?
B: Да, мы делим её с соседом.
Когда говорят You pay rent
Помогает уточнить жилищные условия собеседника в живом разговоре. Вопрос звучит прямо и неформально, часто выражает искреннее удивление или любопытство о том, как человек справляется с расходами на жильё.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那你怎么付房租 | nà nǐ zěn me fù fáng zū |
| Итальянский | devo pagare l'affitto | |
| Греческий | για το νοίκι | gia to noíki |
| Арабский | من يدفع لك | mn ydfʿ lk |
| Индонезийский | bayar uang sewamu | |
| Испанский | Tienes que pagar el alquiler | |
| Иврит | לשלם את שכר הדירה | lşlm ʼţ şkr hdyrh |
| Немецкий | Wem zahlst du Miete? |