Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It came from outside
Перевод на русский
Звук донёсся снаружи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear that noise?
B: Yes, it came from outside.
Перевод примера
A: Ты слышал этот шум?
B: Да, он донёсся с улицы.
Когда говорят It came from outside
It отсылает к упомянутому шуму. Собеседники выясняют, откуда он донёсся, и указывают на источник за пределами помещения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน อยู่ ข้างนอก | man u khangnok |
| Китайский | 它在外面 | tā zài wài miàn |
| Итальянский | viene da fuori | |
| Вьетнамский | nó ở bên ngoài | |
| Португальский | de onde vem | |
| Иврит | מאיפה זה הגיע | mʼyph zh hgyʻ |
| Испанский | ¿De dónde salió? |