Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're a natural
Перевод на русский
У тебя природный талант
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe I won the game on my first try!
B: See? You're a natural!
Перевод примера
A: Не могу поверить, что выиграл игру с первой попытки!
B: Видишь? У тебя природный талант!
Когда говорят You're a natural
Один из лучших комплиментов, когда кто-то справляется с делом удивительно легко, словно делал это всю жизнь. Подчёркивает не усилия, а врождённую способность, и звучит тепло и искренне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's only natural | Это вполне естественно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu sangat alami | |
| Тайский | มัน เป็นเรื่อง ธรรมชาติ | man pennueang thamtati |