Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu sangat alami
Перевод на русский
это очень естественно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Suara burung di pagi hari enak sekali.
B: Ya, itu sangat alami.
Перевод примера
A: Звон птиц по утрам так приятен.
B: Да, это очень естественно.
Когда говорят itu sangat alami
Передаёт понимание и принятие: происходящее абсолютно нормально и закономерно. Используется, чтобы успокоить собеседника или оправдать чьи-то чувства и реакции. Тон мягкий и поддерживающий, снимает напряжение в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito natural | |
| Вьетнамский | rất tự nhiên | |
| Турецкий | bu çok doğal | |
| Английский | It's only natural | |
| Тайский | มัน เป็นเรื่อง ธรรมชาติ | man pennueang thamtati |
| Итальянский | è del tutto naturale | |
| Французский | c'est bien naturel | |
| Китайский | 那是很自然的 | nà shì hěn zì rán de |
| Испанский | Es totalmente natural. |