LingroTech
You're gonna be okay
Перевод на русский
Все будет хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, You're gonna be okay even if things seem tough right now.
Перевод примера
Не волнуйся, всё будет хорошо, даже если сейчас кажется, что дела плохи.
Когда говорят You're gonna be okay
Употребляют эту фразу, чтобы мягко успокоить человека в трудную минуту, обещая, что ситуация скоро разрешится. Разговорная форма звучит тепло и искренне, помогая снять напряжение и дать надежду собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're gonna be okay buddy | Всё будет хорошо, дружище |
| I think you're gonna be okay | Я думаю, всё будет хорошо |
| You're gonna be okay I promise | Всё будет хорошо, я обещаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cậu sẽ ổn thôi | — |
| Тайский | คุณ จะ ไม่เป็นไร | khun cha maipennai |
| Испанский | Vas a estar bien. | — |
| Иврит | אתה הולך להיות בסדר | ʼţh hwlk lhywţ bsdr |