Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're so dramatic
Перевод на русский
Ты такой драматичный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe he said that!
B: Relax, you're so dramatic.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что он это сказал!
B: Успокойся, ты слишком драматизируешь.
Когда говорят You're so dramatic
Служит для реакции на чью-то чрезмерную эмоциональность или раздувание проблемы из мухи. Произносится с легкой иронией или упреком, когда человек слишком бурно реагирует на мелочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You look amazing | Ты выглядишь потрясающе |
| You look stunning | Ты выглядишь потрясающе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist unglaublich. | |
| Турецкий | sen inanılmaz birisin | |
| Арабский | أنت مميزة جدا | ạ̉nt mmyzẗ jdạ |
| Корейский | 넌 정말 특별해 | neon jeongmal teukbyeolhae |
| Испанский | Eres tan dramático. |