Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You look stunning
Перевод на русский
Ты выглядишь потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I got a new dress for the party tonight.
B: Wow, you look stunning!
A: Thanks, I really love how it fits.
Перевод примера
A: Я купила новое платье на сегодняшнюю вечеринку.
B: Вау, ты выглядишь потрясающе!
A: Спасибо, мне очень нравится, как оно сидит.
Когда говорят You look stunning
Менее частое, но полезное выражение искреннего восхищения внешним видом человека. Звучит ярче и эмоциональнее стандартных комплиментов, отлично подходит для особых случаев, когда хочется подчеркнуть, что кто-то выглядит по-настоящему невероятно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You look wonderful | Ты выглядишь чудесно |
| You look so good | Ты так хорошо выглядишь |
| You look fantastic | Ты выглядишь фантастически |
| You look so pretty | Ты так красива |
| You look lovely | Ты прекрасно выглядишь |
| You look great | Выглядишь отлично |
| You look terrific | Ты потрясающе выглядишь |
| You're very beautiful | Ты очень красивая |
| You're so beautiful | Ты такая красивая |
| You're so pretty | Ты такая красивая |
| You look pretty | Ты выглядишь красиво |
| You look good | Ты хорошо выглядишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau terlihat sangat cantik | |
| Иврит | את נראית מדהים | ʼţ nrʼyţ mdhym |
| Испанский | Te ves preciosa. | |
| Тайский | คุณ ดู สวย มาก | khun du suai mak |
| Немецкий | Du siehst bezaubernd aus. | |
| Корейский | 넌 정말 예뻐 | neon jeongmal yeppeo |
| Турецкий | çok yakışıklı görünüyorsun | |
| Португальский | és tão bonita | |
| Арабский | تبدين في غاية الجمال | tbdyn fy gẖạyẗ ạljmạl |
| Китайский | 你看上去漂亮极了 | nǐ kàn shàng qù piào liàng jí le |
| Вьетнамский | trông cậu đẹp quá | |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφος | eísai polý ómorphos |
| Итальянский | hai un aspetto meraviglioso | |
| Французский | vous êtes si beau |