Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're so smart
Перевод на русский
Ты такой умный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I figured out the puzzle in two minutes!
B: Wow, you're so smart.
Перевод примера
A: Я разгадал головоломку за две минуты!
B: Вау, ты такой умный.
Когда говорят You're so smart
Используют для искренней похвалы, когда хотят подчеркнуть умственные способности собеседника или его находчивость. Эта короткая реплика звучит тепло и помогает выразить восхищение в дружеской или поддерживающей беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're a genius | Ты гений |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen çok akıllısın | |
| Вьетнамский | cậu rất thông minh | |
| Испанский | Eres muy inteligente. | |
| Китайский | 你真是太聪明了 | nǐ zhēn shì tài cōng míng le |
| Французский | tu es très intelligent | |
| Немецкий | Du bist klug. | |
| Иврит | אתה בחור חכם | ʼţh bẖwr ẖkm |
| Итальянский | sei così intelligente | |
| Греческий | είσαι τόσο έξυπνος | eísai tóso éxypnos |
| Корейский | 너 정말 똑똑하구나 | neo jeongmal ttogttoghaguna |
| Арабский | انت ذكي للغاية | ạnt dẖky llgẖạyẗ |
| Португальский | és muito esperto | |
| Тайский | คุณ นี่ ฉลาด จริงๆ | khun ni chnat chning |
| Индонезийский | kau cukup pintar |