Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist klug
Перевод на русский
Вы умны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie hast du das so schnell gelöst?
B: Du bist klug., das war gar nicht schwer.
Перевод примера
A: Как ты так быстро это решил?
B: Ты умный., это было совсем не сложно.
Когда говорят Du bist klug
Встречается реже в повседневной речи, но является прямым и искренним комплиментом, который можно сказать, чтобы похвалить умственные способности собеседника. Эта простая конструкция подходит для ситуаций, когда нужно отметить чью-то находчивость или мудрость без лишней пафосности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist schlau. | Это умно. |
| Das ist clever. | Это умно. |
| Ich hielt dich für klüger. | Я считал тебя умнее. |
| Du machst das gut. | У вас все хорошо. |
| Er ist schlau. | Он умный. |
| Sie ist klug. | Она умна. |
| Du bist ein Genie. | Ты гений. |
| Du machst das sehr gut. | Вы очень хорошо справляетесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 똑똑한 사람이야 | neon ttogttoghan salam-iya |
| Арабский | انت شخص ذكي | ạnt sẖkẖṣ dẖky |
| Китайский | 你是个聪明人 | nǐ shì gè cōng míng rén |
| Иврит | אתה בחור חכם | ʼţh bẖwr ẖkm |
| Английский | You're so smart | |
| Португальский | você é esperto | |
| Вьетнамский | anh thông minh đấy | |
| Турецкий | sen zeki birisin | |
| Итальянский | tu sei intelligente | |
| Французский | tu es intelligente | |
| Индонезийский | kau cukup pintar | |
| Греческий | είσαι πολύ έξυπνη | eísai polý éxypnē |
| Испанский | Qué lista eres. | |
| Тайский | คุณ นี่ ฉลาด จริงๆ | khun ni chnat chning |