Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eres muy inteligente
Перевод на русский
Вы очень умны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué opinas de mi hermana?
B: Pues la verdad, Eres muy inteligente.
Перевод примера
A: Что думаешь о моей сестре?
B: Ну, честно говоря, ты очень умный.
Когда говорят Eres muy inteligente
Служит для того, чтобы искренне похвалить собеседника за его умственные способности или находчивость. Фраза звучит тепло и уважительно, идеально подходя для ситуаций, когда нужно выразить восхищение чьим-то интеллектом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy inteligente. | Она очень умная. |
| Es muy listo. | Он очень умный. |
| Eso es inteligente. | Это умно. |
| Tienes mucho talento. | Вы очень талантливы. |
| ¡Eres un genio! | Ты гений! |
| Eres muy bueno. | Вы очень хороши. |
| Lo estás haciendo muy bien. | Вы очень хорошо справляетесь. |
| Vas muy bien. | Ты отлично справляешься. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu es très intelligent | |
| Вьетнамский | cậu rất thông minh | |
| Греческий | είσαι πολύ έξυπνος | eísai polý éxypnos |
| Турецкий | sen çok akıllısın | |
| Английский | You're so smart | |
| Немецкий | Du bist klug. | |
| Китайский | 你是个聪明人 | nǐ shì gè cōng míng rén |
| Иврит | אתה בחור חכם | ʼţh bẖwr ẖkm |
| Итальянский | sei molto intelligente | |
| Арабский | انت ذكي للغاية | ạnt dẖky llgẖạyẗ |
| Португальский | és muito esperto | |
| Корейский | 너 정말 똑똑하구나 | neo jeongmal ttogttoghaguna |
| Индонезийский | kau cukup pintar | |
| Тайский | คุณ นี่ ฉลาด จริงๆ | khun ni chnat chning |