LingroTech
You were there
Перевод на русский
Вы были там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I heard You were there when the accident happened.
Перевод примера
Я слышал, ты был там, когда случилась авария.
Когда говорят You were there
Подходит для подтверждения присутствия собеседника в прошлом событии или месте, о котором идёт речь. Фраза помогает установить общий контекст разговора и подчеркнуть личный опыт участника диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You should have been there | Тебе стоило там быть |
| You've been there | Ты там уже был |
| You should've been there | Тебе стоило быть там |
| You were right there | Ты был как раз там |
| You were there for me | Ты был рядом со мной |
| You were in it | Ты был в этом |
| You were there that night | Ты был там той ночью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen de oradaydın | — |
| Арабский | انت كنت هناك | ạnt knt hnạk |
| Португальский | você estava lá | — |
| Иврит | אתה היית שם | ʼţh hyyţ şm |
| Испанский | Tú estabas allí. | — |
| Немецкий | Du warst dabei. | — |
| Корейский | 너 거기 있었어 | neo geogi iss-eoss-eo |
| Французский | vous étiez là | — |