Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
à couvert
Перевод на русский
в укрытие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On est bien à couvert ici.
B: Oui, plus de vent ni de pluie.
Перевод примера
A: Здесь мы хорошо укрыты.
B: Да, ни ветра, ни дождя.
Когда говорят à couvert
Передаёт состояние защищённости от внешней угрозы — будь то непогода или опасность. Употребляют, когда важно оказаться в безопасном месте, и фраза отлично передаёт инстинкт укрытия и поиска надёжного укрытия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| une couverture | одеяло |
| mettez-vous à couvert | укройтесь |
| dans le mille | в самую точку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في السراء والضراء | fy ạlsrạʾ wạlḍrạʾ |
| Греческий | για να καλύψουμε | gia na kalýpsoume |