Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
à table
Перевод на русский
за столом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le dîner est prêt, à table !
B: J'arrive tout de suite.
Перевод примера
A: Ужин готов, за стол!
B: Сейчас иду.
Когда говорят à table
Уместно произносить, когда приглашают всех сесть к еде или начинают трапезу. Это классическая фраза для семейного ужина или обеда с друзьями, которая создает атмосферу совместного застолья и готовности к приему пищи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a table | за столом |
| mettez-le sur la table | положи это на стол |
| un dîner | ужин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | En la mesa. | |
| Греческий | πάνω στο τραπέζι | pánō sto trapézi |
| Немецкий | Auf dem Tisch? | |
| Арабский | علي هذه الطاولة | ʿly hdẖh ạlṭạwlẗ |
| Иврит | לערוך את השולחן | lʻrwk ʼţ hşwlẖn |
| Китайский | 在桌子上 | zài zhuō zi shàng |
| Португальский | para a mesa | |
| Итальянский | a quel tavolo | |
| Вьетнамский | cái la bàn |