Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Auf dem Tisch
Перевод на русский
На столе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo sind die Schlüssel?
B: Auf dem Tisch?
Перевод примера
A: Где ключи?
B: На столе?
Когда говорят Auf dem Tisch
По смыслу это бытовой уточняющий вопрос о местонахождении предмета. Произносится, когда нужно подтвердить, лежит ли что-то на столе, или при поиске вещи. Звучит естественно и нейтрально, полезно в повседневном бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist Ihr Tisch. | Это ваш стол. |
| Leg sie auf den Tisch. | Положи их на стол. |
| Ein Tisch für zwei? | Столик на двоих? |
| Ich decke den Tisch. | Я накрою стол. |
| Mach reinen Tisch. | Признайся во всём. |
| Karten auf den Tisch. | Карты на стол. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | à table | |
| Греческий | πάνω στο τραπέζι | pánō sto trapézi |
| Испанский | En la mesa. | |
| Арабский | علي هذه الطاولة | ʿly hdẖh ạlṭạwlẗ |
| Иврит | לערוך את השולחן | lʻrwk ʼţ hşwlẖn |
| Индонезийский | ada di meja | |
| Португальский | para a mesa | |
| Итальянский | a quel tavolo |