LingroTech
allez plus vite
Перевод на русский
идите быстрее
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
allez plus vite? Je vais accélérer immédiatement.
Перевод примера
Ехать быстрее? Я сразу ускорюсь.
Когда говорят allez plus vite
Используют для вежливого или настойчивого призыва ускорить темп действий. Фраза подходит для ситуаций, когда нужно попросить группу людей двигаться быстрее, например, в спешке или при организации движения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allons plus vite | Пойдём быстрее |
| tu peux aller plus vite | Ты можешь идти быстрее |
| roule plus vite | Едь быстрее |
| travaillez plus vite | Работайте быстрее |
| roulez plus vite | Едь быстрее |
| vous pouvez aller plus vite | Ты можешь ехать быстрее |
| marchez plus vite | Иди быстрее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เร็ว ขึ้น อีก | reo khuen ik |
| Испанский | Vamos, más rápido. | — |
| Итальянский | vai più veloce | — |