LingroTech
allez viens
Перевод на русский
пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
allez viens? Je suis déjà en route.
Перевод примера
Давай, пойдём? Я уже в пути.
Когда говорят allez viens
Эта формула помогает мягко подтолкнуть собеседника к действию или предложить совместное движение. Она звучит как дружеское приглашение, которое часто используют, чтобы начать путь или перейти к следующему этапу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allez tu viens | Давай, иди сюда |
| allez vient | Давай, иди |
| allez arrive | Давай, подходи |
| allez viens quoi | Давай, иди сюда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הנה זה בא | hnh zh bʼ |