LingroTech
après toi
Перевод на русский
после тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je te laisse passer, après toi.
Перевод примера
Я пропущу тебя, а потом за тобой.
Когда говорят après toi
Уместно использовать эту вежливую формулу, чтобы уступить дорогу или предложить кому-то пройти первым. Она звучит естественно в повседневном общении и помогает проявить уважение к собеседнику в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| après toi ma chérie | за тобой, дорогая |
| il en a après toi | он за тобой следит |
| qui est après toi | кто после тебя |
| ensuite toi | потом ты |
| après toi chérie | после тебя, дорогая |
| après ta mort | после твоей смерти |
| il est après toi | он за тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dopo di te | — |
| Испанский | Después de ti. | — |