Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Después de ti
Перевод на русский
После тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pasa por la puerta.
B: Después de ti.
Перевод примера
A: Проходи в дверь.
B: После тебя.
Когда говорят Después de ti
Лаконичное обращение, которым вежливо уступают дорогу или предлагают пройти первым. Эта фраза звучит естественно в очереди, при выходе из транспорта или в узком проходе, демонстрируя воспитание и тактичность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Y a ti. | И тебе. |
| Vine por ti. | Я пришел за тобой. |
| Para ti también. | Для вас тоже. |
| Pero tú sí. | Но это так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | après vous | |
| Португальский | depois de ti | |
| Итальянский | dopo di te | |
| Китайский | 在你后面 | zài nǐ hòu miàn |
| Турецкий | sonra sen geldin | |
| Арабский | بعد ما فعلته | bʿd mạ fʿlth |
| Греческий | μετά από σένα | metá apó séna |