LingroTech
arrête la voiture
Перевод на русский
останови машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu vois un danger, arrête la voiture immédiatement.
Перевод примера
Если видишь опасность, сразу останови машину.
Когда говорят arrête la voiture
Значит, нужно немедленно прекратить движение автомобиля. Прямое повелительное наклонение звучит как срочная команда, которую часто используют водители или пассажиры в экстренных случаях на дороге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| arrête la bagnole | Останови машину |
| arrête le moteur | Выключи двигатель |
| le moteur s'est arrêté | Двигатель заглох |
| arrête le van | Останови фургон |
| la voiture s'est arrêtée | Машина остановилась |
| hé arrête la voiture | Эй, останови машину |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ferma la macchina | — |
| Вьетнамский | dừng xe lại | — |
| Английский | Stop the car | — |
| Корейский | 차 좀 세워 | cha jom sewo |
| Греческий | σταμάτα το αυτοκίνητο | stamáta to autokínēto |
| Арабский | توقف اوقف السيارة | twqf ạwqf ạlsyạrẗ |