Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dừng xe lại
Перевод на русский
останови машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trời mưa to quá, anh dừng xe lại nhé.
B: Được, em cũng đang thấy khó nhìn.
Перевод примера
A: Дождь такой сильный, останови машину.
B: Хорошо, я тоже плохо вижу.
Когда говорят dừng xe lại
Небольшая фраза, которая служит прямой командой водителю или пешеходу прекратить движение транспортного средства. Часто применяется в дорожных ситуациях, когда требуется немедленная остановка для безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dừng tàu lại | останови поезд |
| đường bị chặn rồi | дорога перекрыта |
| có xe kìa | вот машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ferma la macchina | |
| Французский | arrête la voiture | |
| Португальский | pare o carro | |
| Арабский | توقف اوقف السيارة | twqf ạwqf ạlsyạrẗ |
| Тайский | หยุด รถ ก่อน | yut rot kon |
| Английский | Stop the car | |
| Испанский | Detén el auto. | |
| Корейский | 차 좀 세워 줘요 | cha jom sewo jwoyo |
| Иврит | עצור את הרכב | ʻẕwr ʼţ hrkb |
| Греческий | σταμάτα το αυτοκίνητο | stamáta to autokínēto |
| Индонезийский | hei hentikan mobilnya | |
| Турецкий | durdurun şu arabayı |