LingroTech
attends ici
Перевод на русский
подожди здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je dois sortir une minute, attends ici s'il te plaît.
Перевод примера
Мне нужно выйти на минутку, подожди здесь, пожалуйста.
Когда говорят attends ici
Используют в повседневной жизни, чтобы попросить кого-то остаться на месте до вашего возвращения или завершения дела. Простая и понятная конструкция идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро дать чёткое указание без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| attends moi ici | Подожди меня здесь |
| on attendra ici | Мы подождём здесь |
| attends-le ici | Подожди его здесь |
| attends reviens ici | Подожди, вернись сюда |
| attends a-di ici | Подожди здесь, Ади |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tunggu di sini | — |
| Греческий | και περιμένει να | kai periménei na |
| Вьетнамский | chờ ở đây | — |
| Английский | You wait here | — |