Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και περιμένει να
Перевод на русский
и ждет, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνει ο Γιάννης;
B: Κάθεται εκεί και περιμένει να έρθει το λεωφορείο.
Перевод примера
A: Как там Яннис?
B: Он сидит там и ждёт автобус.
Когда говорят και περιμένει να
Часто встречается в повествовании, когда описывают ситуацию ожидания какого-то события или действия. Эта связка помогает плавно соединить части предложения, указывая на то, что кто-то находится в состоянии ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να περιμένω να | na periménō na | подождать, пока |
| να περιμένεις να | na periméneis na | ждать |
| μπορεί να περιμένει | mporeí na periménei | может подождать |
| περίμενε μέχρι να | perímene méchri na | подожди, пока |
| να με περιμένει | na me periménei | подождать меня |
| να περιμένω εδώ | na periménō edṓ | ждать здесь |
| θα περιμένουμε να | tha periménoume na | подождем, пока |
| θα τον περιμένω | tha ton periménō | я буду его ждать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לחכות עד שהוא | lẖkwţ ʻd şhwʼ |
| Французский | il attend | |
| Китайский | 他要等 | tā yào děng |
| Индонезийский | dia sudah menunggu | |
| Корейский | 기다리고 있을 거예요 | gidaligo iss-eul geoyeyo |
| Испанский | A la espera. | |
| Арабский | بينما نحن ننتظر | bynmạ nḥn nntẓr |
| Английский | Wait for it | |
| Немецкий | Warte es ab. | |
| Итальянский | è in attesa | |
| Португальский | ele que espere | |
| Вьетнамский | trong khi chờ đợi | |
| Тайский | จะ รอ นะ | cha ro na |