Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tunggu di sini
Перевод на русский
подождите здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku ambil tiket dulu ya.
B: Baik, aku tunggu di sini.
Перевод примера
A: Я пока возьму билеты, ладно?
B: Хорошо, я подожду здесь.
Когда говорят tunggu di sini
Уместно использовать эту короткую команду, чтобы попросить кого-то остаться на месте без лишней суеты. Фраза звучит вежливо и четко, идеально подходя для ситуаций, когда нужно быстро организовать ожидание в очереди, в транспорте или перед началом встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tunggu aku di sini | подожди меня здесь |
| kau tunggu saja | просто подожди |
| diam di sini | замолчи |
| aku akan menunggu di sini | я буду ждать здесь |
| berdiri di sini | стой здесь |
| baiklah tunggu dulu | ладно, подожди |
| tunggu apa ini | подожди, что это |
| tunggu ada lagi | подожди, есть ещё |
| hei tunggu aku | эй, подожди меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đợi ở đây | |
| Французский | attends ici | |
| Немецкий | Warten Sie hier. | |
| Корейский | 여기서 기다려 주세요 | yeogiseo gidalyeo juseyo |
| Английский | Just wait here | |
| Испанский | Tú espera aquí. | |
| Иврит | חכה לי כאן | ẖkh ly kʼn |
| Тайский | รอ อยู่ ที่นี่ | ro u thini |
| Арабский | فقط انتظر هنا | fqṭ ạntẓr hnạ |
| Турецкий | sadece burada bekle | |
| Китайский | 你在这里等吧 | nǐ zài zhè lǐ děng ba |
| Итальянский | aspetti qui per favore | |
| Португальский | espere aqui por favor | |
| Греческий | εσύ περίμενε εδώ | esý perímene edṓ |