LingroTech SRS

bonté divine

Перевод на русский

божественная доброта

Встречается реже в обычной речи, но служит ярким восклицанием при сильном удивлении или шоке. Это эмоциональный оборот, который помогает выразить возмущение или изумление, заменяя более грубые выражения в деликатных ситуациях.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «bonté divine» →

Пример использования фразы

Пример

La bonté divine est souvent invoquée dans les moments de grande détresse.

Перевод примера

Божественную доброту часто призывают в моменты великой беды.

Когда говорят bonté divine

Встречается реже в обычной речи, но служит ярким восклицанием при сильном удивлении или шоке. Это эмоциональный оборот, который помогает выразить возмущение или изумление, заменяя более грубые выражения в деликатных ситуациях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
bonté du cielБоже мой
bonté gracieuseмилостивая доброта
divine bonté du cielбожественная небесная доброта
bonté divine petiteмаленькая божественная доброта
m bonté divineО, божественная доброта

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Корейский하나님 감사 합니다hananim gamsa habnida