LingroTech
c'est bizarre
Перевод на русский
Это странно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il pleut en plein été, c'est bizarre.
Перевод примера
Дождь посреди лета — это странно.
Когда говорят c'est bizarre
Передаёт смысл удивления или недоумения по поводу странной ситуации или поведения. Это универсальная реакция на что-то необычное, что сразу бросается в глаза и требует комментария.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et bizarre | И странно |
| tiens c'est bizarre | странно, это странно |
| eh bien c'est bizarre | ну, это странно |
| c'est bizarre c'est tout | это просто странно |
| là c'est bizarre | вот это странно |
| attends c'est bizarre | слушай, это странно |
| d'accord c'est bizarre | ладно, это странно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto é estranho | — |
| Английский | That is weird | — |
| Немецкий | Das ist seltsam. | — |