LingroTech
c'est ce que je dis
Перевод на русский
это то, что я говорю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu as raison, c'est ce que je dis depuis le début.
Перевод примера
Ты прав, я так и говорил с самого начала.
Когда говорят c'est ce que je dis
Лаконичное обращение, подтверждающее правильность сказанного ранее и подчеркивающее уверенность в своих словах. Удобно использовать в споре или обсуждении, чтобы кратко и четко обозначить свою позицию без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est ce que j'écris | Вот что я пишу |
| c'est c'que j'disais | Вот что я говорил |
| ce que je dis est | то, что я говорю, это |
| c'est ce que je dis moi | вот что я говорю |
| c'est comme je dis | как я и говорю |
| ca c'est ce que je dis | вот что я говорю |
| c'est là que je dis | вот где я говорю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שאני אומר | mh şʼny ʼwmr |