LingroTech
c'est confidentiel
Перевод на русский
это конфиденциально
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne peux pas vous dire plus car c'est confidentiel.
Перевод примера
Я не могу сказать вам больше, это конфиденциально.
Когда говорят c'est confidentiel
Небольшая фраза, которая служит чётким предупреждением о том, что информация закрыта для посторонних. Она звучит строго и официально, поэтому её полезно знать для деловых переговоров или ситуаций, требующих сохранения тайны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est strictement confidentiel | Это строго конфиденциально |
| tout est confidentiel | всё конфиденциально |
| ils sont confidentiels | они конфиденциальны |
| c'est très confidentiel | это очень конфиденциально |
| désolé c'est confidentiel | Извини, это конфиденциально |
| et c'est confidentiel | И это конфиденциально |
| non c'est confidentiel | Нет, это конфиденциально |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 은밀한 비밀이 있어 | eunmilhan bimil-i iss-eo |
| Итальянский | è un segreto | — |
| Индонезийский | ini adalah rahasia | — |