Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu peux y arriver
Перевод на русский
ты можешь это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cet exercice est vraiment difficile.
B: Ne t'inquiète pas, tu peux y arriver.
Перевод примера
A: Это упражнение действительно сложное.
B: Не волнуйся, ты сможешь справиться.
Когда говорят tu peux y arriver
Уместно сказать, чтобы поддержать человека и вселить в него уверенность перед сложной задачей или важным событием. Фраза звучит как ободряющее напутствие, которое помогает мотивировать собеседника поверить в свои силы и возможности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu peux faire ça | ты можешь это сделать |
| tu peux | ты можешь |
| vous pouvez | вы можете |
| oui vous pouvez | да, вы можете |
| tu peux l'avoir | ты можешь это получить |
| on peut y arriver | у нас получится |
| tu y arriveras | у тебя получится |
| c'est faisable | это возможно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να τα καταφέρεις | mporeís na ta kataphéreis |
| Вьетнамский | cô làm được mà | |
| Итальянский | ce la puoi fare | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Португальский | és capaz disso | |
| Арабский | يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk |
| Испанский | Tú puedes hacerlo. | |
| Английский | You can do it | |
| Китайский | 你可以办到的 | nǐ kě yǐ bàn dào de |
| Корейский | 넌 해낼 수 있어 | neon haenael su iss-eo |
| Тайский | คุณ ทําได้ สิ | khun thadai si |
| Иврит | תוכלי לעשות את | ţwkly lʻşwţ ʼţ |
| Турецкий | hadi ama yapabilirsin | |
| Индонезийский | kau bisa 'kan |