Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini adalah rahasia
Перевод на русский
это секрет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang kamu katakan tadi?
B: Maaf, ini adalah rahasia.
Перевод примера
A: Что ты сказал тогда?
B: Извини, это секрет.
Когда говорят ini adalah rahasia
Используется, чтобы предупредить собеседника о конфиденциальности информации и попросить не распространять её. Такая фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно сохранить интригу или защитить личные сведения от посторонних ушей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini rahasia kita | это наш секрет |
| tolong rahasiakan ini | пожалуйста, держи это в секрете |
| mau tahu rahasia | хочешь узнать секрет |
| kau punya rahasia | у тебя есть секрет |
| aku punya rahasia | у меня есть секрет |
| aku akan memberitahumu sebuah rahasia | я открою тебе секрет |
| aku akan merahasiakannya | я сохраню это в секрете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist geheim. | |
| Китайский | 这是秘密 | zhè shì mì mì |
| Испанский | Es un secreto. | |
| Турецкий | bu bir sır | |
| Тайский | นี่ เป็นความลับ นะ | ni penkamnap na |
| Португальский | é um segredo | |
| Арабский | هذا امر سري | hdẖạ ạmr sry |
| Английский | It's a secret | |
| Корейский | 그건 기밀 사항이야 | geugeon gimil sahang-iya |
| Вьетнамский | đây là bí mật | |
| Французский | c'est secret | |
| Итальянский | questo è un segreto | |
| Иврит | זה סודי ביותר | zh swdy bywţr |
| Греческий | αυτό το μυστικό | autó to mystikó |