c'est de la viande — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

это мясо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Qu'est-ce que c'est dans ce plat?

B: c'est de la viande, tu veux en goûter?

Перевод примера

A: Что это в этом блюде?

B: Это мясо, хочешь попробовать?

Когда говорят c'est de la viande

Нередко можно услышать при простой констатации факта о продукте или блюде. Фраза подчёркивает суть вещи без лишних описаний, звучит буднично и прямо. Удобна для бытовых ситуаций, когда нужно уточнить состав.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	是牛肉	shì niú ròu
Греческий	το φαγητό είναι	to phagētó eínai
Иврит	את האוכל שלי	ʼţ hʼwkl şly
Арабский	هل هذا لحم	hl hdẖạ lḥm
Испанский	Como uña y carne.
Вьетнамский	ăn thịt đi
Корейский	저 고기를 먹어	jeo gogileul meog-eo