LingroTech
c'est dingue
Перевод на русский
Это безумие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Regarde cette foule, c'est dingue !
Перевод примера
Посмотри на эту толпу, это безумие!
Когда говорят c'est dingue
Этим выражают сильное удивление или шок от невероятной ситуации, звучит эмоционально и живо. Фраза подходит для неформального общения, когда нужно подчеркнуть, что событие кажется безумным или невообразимым.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bon sang c'est dingue | Чёрт возьми, это безумие |
| c'est trop dingue | это просто безумие |
| ii est dingue | он просто безумный |
| ce dingue | это безумие |
| c'est assez dingue | это довольно безумно |
| c'est dingue ici | здесь безумие |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thật điên rồ | — |
| Английский | That is weird | — |
| Греческий | αυτό είναι τρελό | autó eínai treló |
| Немецкий | Das ist komisch. | — |