LingroTech
c'est drôle
Перевод на русский
Это забавно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand il a raconté cette histoire, tout le monde a ri car c'est drôle.
Перевод примера
Когда он рассказал эту историю, все засмеялись, потому что это смешно.
Когда говорят c'est drôle
Короткая реплика позволяет мгновенно отреагировать на смешную ситуацию или неожиданную шутку, выражая искреннее удивление или amusement. Она универсальна для неформального общения и помогает поддержать лёгкую атмосферу в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est drôle la vie | жизнь такая странная |
| c'est comique | это смешно |
| ça fait drôle | странно |
| la vie est drôle | жизнь смешная |
| allez c'est drôle | ну ладно, это смешно |
| maintenant c'est drôle | сейчас это смешно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist lustig. | — |