Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist lustig
Перевод на русский
Забавно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du seinen neuen Film gesehen?
B: Ja, Das ist lustig.
Перевод примера
A: Ты видел его новый фильм?
B: Да, он смешной.
Когда говорят Das ist lustig
Этим выражают лёгкое удивление или иронию при виде смешной ситуации или шутки. Короткая реплика помогает быстро отреагировать на юмор, показывая, что вы оценили забавный момент, и часто служит естественным завершением диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das war lustig. | Это было забавно. |
| Das war komisch. | Это было странно. |
| Ist das nicht lustig? | Разве это не забавно? |
| Es war lustig. | Было весело. |
| Ist das lustig? | Это смешно? |
| Komisch, nicht wahr? | Странно, не правда ли? |
| Ist ja irre. | Это же безумие. |
| Das ist krass. | Это вопиюще. |
| Das wird lustig. | Это будет весело. |
| Das ist ein Witz. | Это шутка. |
| Das war ein Witz! | Это была шутка! |
| Findest du das witzig? | Тебе это кажется смешным? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est drôle | |
| Испанский | Eso es gracioso. | |
| Вьетнамский | buồn cười nhỉ | |
| Иврит | זה די מצחיק | zh dy mẕẖyq |
| Индонезийский | itu lucu sekali | |
| Английский | Oh that's funny | |
| Итальянский | è buffo vero | |
| Турецкий | aman ne komik | |
| Арабский | حسنا هذا مضحك | ḥsnạ hdẖạ mḍḥk |
| Китайский | 真是好笑 | zhēn shì hǎo xiào |
| Португальский | isso tem graça | |
| Тайский | นั่น ตลก มาก | nan tnk mak |
| Греческий | είναι αστείο να | eínai asteío na |
| Корейский | 그게 뭐가 웃겨요 | geuge mwoga usgyeoyo |