LingroTech
c'est la vérité
Перевод на русский
это правда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il a dit qu'il n'avait rien fait, mais c'est la vérité.
Перевод примера
Он сказал, что ничего не делал, но это правда.
Когда говорят c'est la vérité
Уместно использовать эту фразу для подтверждения фактов или выражения согласия с чьим-то мнением в споре. Она звучит как уверенное утверждение, подчёркивающее истинность сказанного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est la vérité vraie | Это чистая правда |
| c'est ma vérité | Это моя правда |
| c'est toute la vérité | это вся правда |
| ca c'est la vérité | ну, это правда |
| c'est ta vérité | это твоя правда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é a verdade | — |
| Итальянский | è la verità | — |
| Английский | It's the truth | — |
| Испанский | Es la verdad. | — |
| Греческий | είναι η αλήθεια | eínai ē alḗtheia |