Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es la verdad
Перевод на русский
Это правда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No crees que miente?
B: No, es la verdad.
Перевод примера
A: Не думаешь, что он врёт?
B: Нет, это правда.
Когда говорят Es la verdad
Небольшая фраза, которая служит кратким и уверенным подтверждением фактов в разговоре. Она звучит естественно, когда нужно просто согласиться с собеседником или подчеркнуть истинность сказанного без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pero es cierto. | Но это правда. |
| Eso es cierto. | Это правда. |
| ¡Es la verdad! | Это правда! |
| Es de verdad. | Это настоящая вещь. |
| Es la pura verdad. | Это чистая правда. |
| La verdad es que sí. | На самом деле знаю. |
| Es un hecho. | Это факт. |
| Sabes que es verdad. | Ты знаешь, что это правда. |
| Dalo por hecho. | Принял это как должное. |
| Es muy cierto. | Это очень верно. |
| Sí, es cierto. | Да, это правда. |
| Es verdad, ¿no? | Это правда, не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est la vérité | |
| Арабский | هذه هي الحقيقة | hdẖh hy ạlḥqyqẗ |
| Греческий | είναι η αλήθεια | eínai ē alḗtheia |
| Вьетнамский | đó là sự thật | |
| Итальянский | è la verità | |
| Английский | That's the truth | |
| Немецкий | Das ist Fakt. | |
| Иврит | כי זה נכון | ky zh nkwn |
| Индонезийский | itu adalah kebenaran | |
| Китайский | 这是真相 | zhè shì zhēn xiāng |
| Тайский | นั่น คือ เรื่องจริง | nan khue rueangtning |
| Турецкий | doğrusu da bu | |
| Португальский | é essa a verdade | |
| Корейский | 그리고 그것은 사실이다 | geuligo geugeos-eun sasil-ida |