LingroTech
c'est ma fille
Перевод на русский
это моя дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Voici une photo de ma famille, et c'est ma fille qui est au centre.
Перевод примера
Вот фото моей семьи, в центре — моя дочь.
Когда говорят c'est ma fille
Подходит для представления близкого родственника в разговоре с друзьями или знакомыми в неформальной обстановке. Простая конструкция позволяет чётко обозначить родство и выразить чувство гордости за свою дочь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est pour ma fille | Это для моей дочери |
| c'est aussi ma fille | Это тоже моя дочь |
| c'est à ma fille | Это моей дочери |
| c'est ma fille aussi | Это тоже моя дочь |
| ca c'est ma fille | Вот это моя дочь |
| c'est le nom de ma fille | Это имя моей дочери |
| c'est ma filleule | Это моя крестница |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è mia figlia | — |
| Немецкий | Das ist meine Tochter. | — |
| Индонезийский | dia adalah putriku | — |
| Португальский | é minha filha | — |