LingroTech
c'est mieux
Перевод на русский
это лучше
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu veux éviter les embouteillages, c'est mieux de partir tôt.
Перевод примера
Если хочешь избежать пробок, лучше выехать пораньше.
Когда говорят c'est mieux
Подходит для краткого и уверенного утверждения превосходства одного варианта над другим в бытовом общении. Эта лаконичная фраза звучит естественно при сравнении действий или вещей, помогая быстро выразить предпочтение без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mieux c'est | лучше так |
| ca c'est mieux | вот это лучше |
| eh bien c'est mieux | ну, это лучше |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu daha iyi | — |
| Немецкий | Das ist besser. | — |