Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mon fils
Перевод на русский
мой сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est qui ce garçon sur la photo ?
B: C'est mon fils, il a bien grandi maintenant.
Перевод примера
A: Кто этот мальчик на фото?
B: Это мой сын, он уже сильно вырос.
Когда говорят mon fils
Этим выражают близкое родство и эмоциональную связь, обращаясь к сыну с теплотой или в серьёзный момент. Фраза звучит естественно в семейном общении, когда нужно подчеркнуть отцовскую заботу или указать на родственные узы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| son fils | его сын |
| mon garçon | мой мальчик |
| un fils | сын |
| c'est son fils | это его сын |
| votre fils | ваш сын |
| ton fils | твой сын |
| mon fils est là | Мой сын здесь |
| c'est votre fils | это ваш сын |
| mon petit | мой малыш |
| comment va mon fils | как там мой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το γιο μου | to gio mou |
| Вьетнамский | con trai tôi | |
| Португальский | o meu filho | |
| Тайский | ลูกชาย ของ ฉัน | luktai khong chan |
| Итальянский | si tratta di mio figlio | |
| Китайский | 这是我的儿子 | zhè shì wǒ de ér zi |
| Иврит | עם הבן שלי | ʻm hbn şly |
| Немецкий | Das ist mein Sohn. | |
| Английский | This is my son | |
| Испанский | Es mi hijo. | |
| Индонезийский | dia adalah putraku | |
| Турецкий | benim oğlum mu | |
| Корейский | 역시 내 아들 | yeogsi nae adeul |
| Арабский | ها هو ابني | hạ hw ạbny |