LingroTech
c'est mon fils
Перевод на русский
это мой сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Voici une photo de ma famille, et c'est mon fils qui est assis sur le canapé.
Перевод примера
Вот фотография моей семьи, а на диване сидит мой сын.
Когда говорят c'est mon fils
Используют эту простую конструкцию, чтобы представить близкого родственника или указать на него в разговоре. Фраза звучит естественно и часто применяется в бытовых ситуациях при знакомстве с друзьями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est mon gosse | это мой пацан |
| c'est mon fils aussi | это тоже мой сын |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è mio figlio | — |
| Португальский | é o meu filho | — |
| Турецкий | bu benim oğlum | — |
| Арабский | هذا هو ابني | hdẖạ hw ạbny |
| Немецкий | Das ist mein Sohn. | — |
| Индонезийский | ini adalah anakku | — |
| Греческий | είναι γιος μου | eínai gios mou |
| Вьетнамский | là con trai tôi | — |
| Английский | It's my son | — |