LingroTech
c'est où
Перевод на русский
где это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne sais pas c'est où, mais je vais demander à quelqu'un.
Перевод примера
Не знаю, где это, но спрошу кого-нибудь.
Когда говорят c'est où
Значит, говорящий ищет конкретное место или объект и нуждается в указании направления. Это короткая и естественная форма вопроса, которая звучит проще и быстрее, чем полный вариант, и часто используется в бытовых ситуациях для уточнения расположения чего-либо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| où quoi | где что |
| où çà | где это |
| là le | там, это |
| c'est-à-dire où | то есть где |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di mana itu | — |
| Арабский | في اي مكان | fy ạy mkạn |
| Португальский | onde é que | — |
| Вьетнамский | ở đâu nào | — |
| Греческий | είναι που το | eínai pou to |