LingroTech
c'est par là
Перевод на русский
это здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu cherches la sortie, c'est par là.
Перевод примера
Если ищешь выход, то он там.
Когда говорят c'est par là
Передаёт смысл простого указания на направление или местоположение объекта. Эту фразу удобно использовать, когда нужно быстро показать путь или место, не вдаваясь в лишние детали и описания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allez c'est par là | Давай, это туда |
| par là c'est ça | туда, да |
| bien sûr c'est par là | Конечно, вон там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é por aqui | — |