Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on peut parler
Перевод на русский
можно поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es libre maintenant ?
B: Oui, on peut parler si tu veux.
Перевод примера
A: Ты сейчас свободен?
B: Да, можем поговорить, если хочешь.
Когда говорят on peut parler
Встречается реже, но это универсальная фраза для мягкого предложения обсудить что-то или начать диалог. Она звучит естественно в неформальной обстановке и помогает вежливо перевести разговор в нужное русло без давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous pouvez parler | ты можешь говорить |
| tu peux parler | ты можешь говорить |
| on doit parler | мы должны поговорить |
| il faut qu'on parle | нам нужно поговорить |
| on peut en parler | мы можем поговорить об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορούμε να μιλήσουμε | mporoúme na milḗsoume |
| Немецкий | Wir können reden. | |
| Иврит | אנחנו יכולים לדבר | ʼnẖnw ykwlym ldbr |
| Индонезийский | bisa kita bicara | |
| Турецкий | bir konuşabilir miyiz | |
| Арабский | بينما نحن نتحدث | bynmạ nḥn ntḥdtẖ |
| Английский | We can talk | |
| Тайский | เรา คุย กัน ได้ | rao khui kan dai |
| Итальянский | ehi possiamo parlare | |
| Вьетнамский | ta nói chuyện được chứ | |
| Корейский | 우리 얘기 할 수있어 | uli yaegi hal su-iss-eo |
| Китайский | 我们可以好好谈谈 | wǒ men kě yǐ hǎo hǎo tán tán |
| Португальский | podemos falar aqui | |
| Испанский | Podemos hablar, ¿no? |