LingroTech
c'est réglé
Перевод на русский
все улажено
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète plus, c'est réglé.
Перевод примера
Не волнуйся, всё улажено.
Когда говорят c'est réglé
Значит, всё улажено — это уверенное завершение разговора, когда проблема решена или договорённость достигнута. Фраза звучит как финальный аккорд, успокаивающий собеседника и закрывающий тему без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est déjà réglé | Это уже решено |
| c'est bon c'est réglé | Всё в порядке, всё решено |
| d'accord c'est réglé | Договорились, всё решено |
| très bien c'est réglé | Отлично, всё решено |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It is done | — |
| Испанский | Ya está arreglado. | — |