LingroTech
c'est ridicule
Перевод на русский
Это смешно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il a essayé de porter un costume de clown au travail, c'est ridicule.
Перевод примера
Он попытался надеть костюм клоуна на работу, это нелепо.
Когда говорят c'est ridicule
Используется, чтобы резко обозначить нелепость ситуации или действия, вызывая у собеседника чувство стыда или недоумения. Фраза звучит как прямая критика и часто применяется в спорах или при обсуждении абсурдных поступков.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| n'est-ce pas ridicule | разве это не смешно |
| elle est ridicule | она смешна |
| parce que c'est ridicule | потому что это нелепо |
| ceci est ridicule | это нелепо |
| arrête c'est ridicule | хватит, это нелепо |
| comme c'est ridicule | как это нелепо |
| ils sont ridicules | они нелепы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ma è ridicolo | — |
| Португальский | isto é ridículo | — |
| Испанский | Esto es ridículo. | — |
| Немецкий | Das ist lächerlich. | — |
| Турецкий | bu çok saçma | — |