LingroTech
c'est tout
Перевод на русский
это все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
J'ai fini mes devoirs, c'est tout.
Перевод примера
Я сделал домашку, вот и всё.
Когда говорят c'est tout
Лаконичное обращение, которым завершают рассказ, список или объяснение, подчеркивая, что больше добавить нечего. Фраза звучит спокойно и уверенно, помогая четко обозначить конец мысли или действия в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est vraiment tout | это действительно всё |
| c'est tout je crois | всё, я думаю |
| c'est tout ça | всё это |
| c'est tout le truc | вот и весь фокус |
| va-t'en c'est tout | уходи, всё |
| pars c'est tout | только парс |
| pos c'est tout | только пос |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hepsi bu kadar | — |
| Немецкий | Das ist alles. | — |
| Арабский | وهذا كل شيء | whdẖạ kl sẖyʾ |