LingroTech
c'est un secret
Перевод на русский
это секрет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne dis à personne ce que je t'ai raconté, c'est un secret.
Перевод примера
Не говори никому, что я тебе рассказал, это секрет.
Когда говорят c'est un secret
Сжатая формулировка, используемая для создания интриги или предупреждения о недопустимости разглашения информации. Так говорят, чтобы подчеркнуть конфиденциальность темы и сразу обозначить границы доверия между собеседниками.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est un grand secret | Это большой секрет |
| pourquoi c'est un secret | почему это секрет |
| c'est un secret d'état | это государственная тайна |
| c'est censé être un secret | это должно быть секретом |
| c'est un secret de famille | это семейная тайна |
| il y a un secret | есть тайна |
| chut c'est un secret | тише, это секрет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um segredo | — |
| Итальянский | è un segreto | — |
| Английский | It's a secret | — |
| Испанский | Es un secreto. | — |
| Турецкий | bu bir sır | — |
| Корейский | 은밀한 비밀이 있어 | eunmilhan bimil-i iss-eo |