Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a secret
Перевод на русский
Это секрет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are you whispering about?
B: It's a secret, I can't tell you.
Перевод примера
A: О чём вы шепчетесь?
B: Это секрет, я не могу тебе сказать.
Когда говорят It's a secret
Используют, чтобы подчеркнуть конфиденциальность информации или создать интригу вокруг скрытого факта. Короткая реплика идеально работает в диалогах, где нужно деликатно отказать от подробностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll tell you a secret | Я расскажу тебе секрет |
| What's your secret? | Какой твой секрет? |
| Can you keep a secret? | Ты умеешь хранить секреты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um segredo | |
| Итальянский | è un segreto | |
| Испанский | Es un secreto. | |
| Тайский | มัน เป็นความลับ นะ | man penkamnap na |
| Китайский | 这是秘密 | zhè shì mì mì |
| Турецкий | bu bir sır | |
| Индонезийский | ini adalah rahasia | |
| Немецкий | Das ist ein Geheimnis. | |
| Арабский | هذا هو السر | hdẖạ hw ạlsr |
| Корейский | 이건 우리만의 비밀이야 | igeon uliman-ui bimil-iya |
| Французский | c'est secret | |
| Вьетнамский | nó là bí mật | |
| Иврит | זה סודי ביותר | zh swdy bywţr |
| Греческий | αυτό το μυστικό | autó to mystikó |