LingroTech
c'est une urgence
Перевод на русский
это срочно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Le médecin a dit que c'est une urgence et qu'il faut agir immédiatement.
Перевод примера
Врач сказал, что это экстренный случай и нужно действовать немедленно.
Когда говорят c'est une urgence
Употребляют эту фразу, чтобы мгновенно привлечь внимание к критической ситуации, требующей немедленных действий. Она звучит как сигнал тревоги в разговоре, когда каждая секунда на счету и нужно быстро среагировать на проблему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est pour une urgence | Это по срочному делу |
| ceci est une urgence | Это срочный случай |
| c'est un cas d'urgence | Это срочный случай |
| c'est une urgence médicale | это медицинская экстренная ситуация |
| est-ce une urgence | Это срочный случай? |
| c'est ça l'urgence | Вот это и есть срочный случай |
| c'est une urgence familiale | Это семейная чрезвычайная ситуация |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's an emergency | — |
| Испанский | Es una emergencia. | — |
| Турецкий | bu acil bir durum | — |
| Немецкий | Es ist dringend. | — |
| Португальский | é uma urgência | — |